艺术 | 谷文达回顾展

艺术家谷文达

2019年12月15日-2020年5月15日,《艺术》谷文达回顾展将于武汉合美术馆壹贰叁层共柒个展厅展出。展览由美国皮博迪埃·塞克斯博物馆馆长brain kennedy及合美术馆执行馆长鲁虹联合策划。

《艺术》谷文达回顾展以文献资料《艺术的故事》的线索为引导,叁拾贰年中国,叁拾贰年在纽约和西方,以数个主题概括了艺术家肆拾年在肆拾国的艺术旅程。《艺术的故事》分为:壹,奠基与建立当代水墨艺术和书写艺术;贰,语言和翻译-从碑林到《简词典》;叁,生物时代之谜-【生之谜】到【联合国】;肆,大众当代艺术日-从【天堂红灯】到【青绿山水画的故事】。

室外绿地装置作品.【碑林-天象】

【碑林陆系-天象】 装置艺术

【碑林陆系-天象】- b 立春 立夏 立秋 立冬

24节气与人体24节脊椎骨中枢神经构成“天象-人相”

壹. 奠基与建立当代水墨艺术和书写艺术

“谷文达在中国当代艺术史中的地位是由他的两项国内工作成就奠定的:对母语文化和西方文化全方位的批判立场和持续性的艺术实验,而对中国母语文化的批判性重建是其工作的出发点和核心内容。在他众多的艺术课题中,‘水墨问题’是他关注时间最长、涉及范围最广和实验方式最深入的艺术实验项目,它构成了我们对谷文达进行思想史和艺术史研究的基础,它与他的另外两项重大实验成果:【联合国】和【唐诗后著】碑林肆系也有着学术上的互文关系。作为当代实验水墨的奠基者,谷文达的水墨实验主要围绕‘文字图像’、‘文化语词’和‘生物材料’叁项观念课题展开,涉及到哲学、文化学、语言学、生物学和艺术史等广泛的问题领域。”

——黄专《水墨炼金术-谷文达的实验水墨》

【静则生灵】水墨与编织装置艺术

墨,宣纸,丝绸,棉,竹,漆等

500cm x 800cm x 80cm

1985年由浙江美术学院赞助在万曼工作室完成

【伪篆书临摹本式】破墨书画装置艺术

宣纸,墨,纸本装裱

每幅 70cm x 91.4cm

1983-1986于中国杭州浙江美术学院谷文达工作室

贰. 联合国系列

“【联合国】系列唤起了众多文化和历史理解的互动,以及不同身份 (当地与异域,作者与观众) 的重叠错位。这种阐释的复杂性构成了【联合国】的意义。然而,谷也许没有预见到这壹意义,他主要的追求是通过他所有的艺术项目配置壹个乌托邦式的、普遍的结构。尽管谷接受观众对他作品误解的现实,但是,误读的可能性没有妨碍他对世界壹种百科全书式的解读的理想主义的追求。谷文达将继续在他的作品中寻求人文的乌托邦式的普遍性。”

——高名潞:寻找普遍性图式:【联合国】系列及其他作品

【联合国-千禧年的巴比伦塔】装置艺术

18个国家的350家理发店收集来的人发编织有伪汉英语合并体

伪汉语,英语,印度语和阿拉伯语的发墙构成

1998-1999年创作于美国纽约

【联合国-人间】装置艺术

25个国家混合人种人发 ,白乳胶,细麻绳

为韩国2000年光洲双年展创作于纽约谷文达工作室

【联合国-血肉长城】装置艺术

 1500块中国人发砖、发帘构造的人的长城烽火台

2001年设计于美国纽约谷文达工作室

制作于中国上海谷文达工作室

▲向右滑动查看完整图片

【联合国-绿宫】装置艺术

染色后的美国达特茅斯大学校区学生头发,白乳胶,细麻线

2006年创作于中国上海谷文达工作室

 叁. 语言和翻译-从碑林到《简词典》

【碑林肆系-唐诗后著】

“谷文达的【碑林】系列由50块精雕细刻的长方形石碑组成,每块的尺寸是190×110×20厘米,重达1.3 吨,水平陈放。石碑的各面都装饰着鳞甲状的图案,使人联想起龙的身体;这种图案是谷文达自己的发明。每块石碑的表面都镌刻着中文和英文文本。每块石碑都镌刻了壹首著名的唐诗,分别用中文原文、该唐诗的英文译文、谷文达根据读音而不是含义将英文诗重译成中文的译文,以及根据字意将新的中文诗翻译成英文的译文。”

——大卫·凯特弗里斯(美国堪萨斯大学)

【碑林肆系-唐诗后著】 50块墨玉石石碑

每块尺寸为110cm x 190cm x 20cm 重1.3吨

设计于美国纽约 制作于西安

1993-2005

【碑林肆系-唐诗后著】 制作过程

【碑林伍系-东方志】

【碑林伍系-东方志】装置艺术

每块碑 110cm x 190cm x 20cm 重1.3吨

2007年创作于中国西安

▲向右滑动查看完整图片

从左至右 壹号碑:乾坤沉浮;贰号碑:阴阳世界;叁号碑:风月江湖;肆号碑:山川畅神;伍号碑:生肖年月;陆号碑:艺术爱恋;柒号碑:福来迦牟;捌号碑:家乡茶食

宣纸 墨 有限版拓片 176.5cm x 96cm

2008 年春于中国西安谷文达碑刻工作室

【简词典】

【谷氏中国简词农历贰拾肆节气】破墨书画

墨 , 丝网印刷 , 宣纸 , 白梗绢传统装裱

59.2cm x 96.5cm

2014 年作于美国哈德逊河谷艺庄水墨工作室

简词设计运用手稿

肆. 大众当代艺术日系列

【天堂红灯上的签语未来】

大众当代艺术日系列-【天堂红灯上的签语未来】

2016年,上海两万学龄儿童在灯笼上签语壹个自己的愿望

【基因与蜕变】

大众当代艺术日系列-【基因与蜕变】

2014年5月11日母亲节,广东佛山岭南天地

1000平米红绸,1060位小学生书写《孝经》全文

【青绿山水画的故事】

大众当代艺术日系列-【青绿山水画的故事】

2016年,广东深圳

1500名小学生以蓝藻水在1500平米的宣纸上泼画青山绿水

伍. 文献手稿

谷文达毕业论文手稿

【碑林陆系-天象】草图手稿

本次展览主题“《艺术》谷文达回顾展”,很大程度上展现了谷文达在面临国际文化相互渗透之势,利用作品雄心勃勃地探讨艺术与当代社会、经济和文化着重于全球主义关系与问题,谷氏艺术具有卓越的时代性,正像所有重要的艺术作品壹样在具有现实意义的同时预卜未来。