Youju LIU – Artistes news

作者:张弓
 《刘佑局幻象主义理性回归--巴黎大展》刚在卢浮宫落下帷幕。
 2015年10月18日,为迎接中国国家主席习近平先生访英,英国议会跨党派中国小组及英国议会跨党派大英博物馆小组邀请,中国著名艺术家刘佑局《古典与当代的融合--刘佑局画展》将于这一天在大英博物馆举行开幕仪式。
 
 

中国著名艺术家刘佑局画作
 1991年,受英国大英博物馆的邀请,中国著名画家吴冠中在大英博物馆举办个展,打破了该馆从不为活着的艺术家举办画展的馆规及该馆只展出古代文物的惯例。
 
 此次个展,是继吴冠中之后又一次中西方跨文化交流与传播的成功典范。通过这次展览,将促使英国甚至整个欧洲对中国文化和中国艺术产生新认识、新兴趣、新对话、新思考,为中英文化传播带来新机遇。
 
 2014年,刘佑局幻象主义绘画作品在美国尼克松博物馆展出取得巨大成功。美国评论家约翰·沙律斯说:“刘佑局的画面语言既不是东方的也不是西方的,而是以人类的大美作为蓝本,表现了当代艺术潮流的最新走向。”
 
 2015年8月28日,刘佑局幻象主义绘画在巴黎卢浮宫装饰艺术博物馆展出,中国艺术的时尚元素开始在巴黎这个浪漫之都争奇斗妍。卢浮宫装饰艺术馆馆长大 卫·卡枚欧高度赞扬刘佑局的艺术创新精神,称其作品画面充满力量,艺术形式新颖,非常感人,表现出经典绘画与当代艺术的历史性结合。
 
 刘佑局认为,一切充满魅力的艺术作品都不是传统的克隆。所以,他的幻象主义绘画是诗歌的抒情、书法的线条,穿越在图像中的艺术思想和灵魂。他的作品是人性大美、社会大美、自然大美的完美结合体。
 
 刘佑局并不只是单纯的艺术家,更是中国传统艺术秉承与创新的历史性开创者与传播者。刘佑局的幻象主义绘画作品,自其诞生,便从思想的高度、文化的高度、艺术的高度、历史的高度对中国传统艺术进行大胆重构并与西方艺术接轨。
 
 他对艺术的热爱源于他内心深处对中国传统文化的另一种审视态度。通过他的绘画作品,把中国文化放到全球的大视野中,以新的中国艺术家的身份为中国传统艺术赋予了新的生命,博得了新的掌声。
 
 过去,中国艺术不止成千上万次平庸化甚至低质化的走出去,我们只看到的是无以数计的廉价证书和镀金奖杯;现在,中国国家主席近平先生倡导“推动中华文明创造性转化和创新性发展”给中国文化传播带来了新机遇,中国人看到听到的是来自世界大舞台上越来越多的鲜花和掌声。
 
 古典与当代融合-刘佑局画展幻象风采将现大英博物馆
 
 

中国著名艺术家刘佑局画作
 中国文明的骄傲与尊严,不只是印在老祖宗功劳簿上的墨迹。过去的传统与文明不应是中国艺术家骄傲的资本,荣誉属于过去,骄傲属于历史,只有在当代世界大舞台上用行动才能赢得尊重,用成就才可赢得尊严。
 
 作为英国文化的象征与骄傲,莎士比亚已经像养料一样融入了英国文化的血脉;同样,中国梦的实现,也需要莎士比亚这样的养料融入中国文化的血脉。世界艺术, 不但需要更多莎士比亚式经典作品的再现,更需要更多文艺复兴开拓式人物以推动当代艺术的不断超越。刘佑局幻象主义绘画在大英博物馆的展出,正是代表中国向 世界舞台推广中国文化平台的新潜力,也是英国重新审视中国当代文化的价值新取向。
 
 刘佑局在西方国家的大舞台上展示的不仅仅是自己的画作,更多的是以一个当代艺术家魅力,展示中国作为一个文化大国,中国艺术家如何秉承传统,传播并树立中国文化新形象的自觉与担当。
 
 正如习近平先生所言:“把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。”
 
 在中国、美国、法国、英国,刘佑局做到了这一点。在英国,他在连绵的艺术高原再次跨越新的艺术高峰,其成就注定使他成为一个世界艺术史上令人敬仰的时代标竿。
 
 (作者为中国著名独立评论家、纪实作家)

Jiannan HUANG – Artistes news

金秋九月,中国著名画家黄建南先生造访欧洲,继芬兰、荷兰之行后来到巴黎。10月2日,黄建南老师来到马泽霖工作室探访、作画

黄建南先生为胡润艺术榜第九名,终年潜心创作,认为旅行是艺术灵感的重要来源,多年来足迹遍布世界

“YiJiangNan” paper cutting art exhibition grand opening in Paris !

July 15, 2015, “Jiangnan” paper cutting art exhibition at the grand opening of the exhibition by the International Culture Co. Ltd. Qingyun Art Club, Century Art International Cultural Exchange Association co-sponsored.

 



Chairman of the French National Artists Association Remi, Chairman of the Sino-French Institute of Technology, the former French Embassy and the  US Embassy cultural attache Yvon, Paris Chinese Culture Center deputy Jun WEI, the sixth district of Paris deputy mayor Arielle, French contemporary artist Ma Tse Lin, paper-cut artists Zhou Bing, chairman of the International Cultural Exchange Association, Gai XU,  the representative of International Cultural Limited, Wang Lei, the politicians, artists and More than 100 guests attended the opening ceremony.

 



2015“忆江南”周家剪纸艺术展于7月15日在巴黎左岸盛大开幕!

2015年7月15日,“忆江南”周家剪纸艺术展在左岸盛大开幕
本次展览由国际文化有限公司,青云阁艺术有限公司,世纪艺术国际文化交流协会共同主办。策展人:许改,邱明

法国国立美术家协会主席雷米,中法科技研究所主席、前法国驻华及驻美使馆文化参赞Yvon,巴黎中国文化中心副主任魏军,巴黎六区副区长Arielle,法国当代艺术大师马泽霖,剪纸艺术家周冰,世纪艺术国际文化交流协会主席许改,国际文化有限公司代表王磊等众多法、中政要、艺术家致辞并祝贺。百多名社会各界嘉宾出席开幕式。

金坛刻纸是金坛地域文化的重要品牌,被誉为江南一枝花,2008年金坛刻纸被确定为国家非物质文化遗产,2009年金坛刻纸被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产,为金坛赢得了中国民间艺术之乡的称号。开幕酒会气氛热烈,由钢琴、大提琴和吉他组成的乐队给予了大家优雅的艺术享受。

本次展览将持续到本月18日。欢迎热爱剪纸艺术的各界朋友前去观赏。

展览地址:

ESPACE DE NESLE
8 rue de nesle 75006 Paris

 

纪念抗日战争暨世界反法西斯胜利70周年爱之声音乐会在玛德莲娜大教堂举行

2015年7月12日,纪念抗日战争暨世界反法西斯胜利70周年爱之声音乐会在法国巴黎玛德莲娜大教堂(L’église de la Madeleine)举行。

本次音乐会是法国侨界联合国内专业及业余演出团体共同为纪念世界反法西斯战争中牺牲的烈士及群众而举办的系列演出的第二部分,来自法国巴黎之春合唱团、武汉人信星海合唱团、上海新灵合唱团等近150名艺术家参加演出,规模宏大,盛况空前。来自法中各界数百名嘉宾莅临现场支持并欣赏。

本场音乐会以爱为主题,表达了人们对和平的热爱和对火热生活的热爱,并期待爱会心手相传,直到永远。

本系列音乐会今天是第二场,本月17、18号将有另外两场,详细消息将于近日发布,敬请期待。

以下为本场演出图片。上一场在卢森堡公园的演出请点此进入前贴欣赏

音乐会主要发起人-巴黎之春艺术团及合唱团简介

“巴黎之春艺术团”由旅居法国的一批热爱音乐艺术的华人和留学生于2013年创建,是非赢利性社团组织,其宗旨是弘扬中华民族音乐文化,学习西方音乐及技巧,以音乐为媒介,更好融入法国主流社会,提升华人在法国的社会地位和形象。

法人会长:吉祖英 (原华东师范大学法语系教师,原巴黎第三大学高等翻译学校教师)

艺术团设理事会和艺术委员会。理事会为决策机构,确定艺术团的发展方向、项目审批和实施;艺术委员会提交项目、负责艺术训练、节目排练等。艺术团全体

1/3成员均为志愿者,不取分文报酬。

巴黎之春合唱团

“巴黎之春艺术团”旗下的”巴黎之春合唱团”由旅法、留法的业余歌唱爱好者和音乐专业领域的职业艺术家和青年学者学子组成。他们中不乏作曲家、年轻的职业 歌唱家和钢琴家、教师、医生、工程师、画家、企业家,各学科领域的留学生等。合唱团以西方的合唱技巧演绎中国乐曲,学习和演唱西方经典名曲,以业余和专业 相结合,力争在不远的将来成为一支半专业化的合唱团。

团长:刘志刚,原上海市警备区文工团男高音

巴黎之春艺术团合作伙伴:职业声乐和器乐演员网络

“巴黎之春艺术团”与众多中国旅法、法国及欧洲的职业独唱和器乐演员建立了紧密的合作伙伴关系,已形成网络。一旦有重要演出,我们随时可在他们中间挑选合适的演员和乐队。


活动通知-纪念世界反法西斯战争胜利70周年盛大演出

法国侨界将举办音乐会纪念世界反法西斯战争胜利70周年

本次音乐会旨在弘扬中华儿女英勇抗击日寇、为世界反法西斯战争做出的历史贡献,向法国社会尤其是年轻人介绍这段历史。本次演出由法国巴黎之春合唱团、人信武汉星海合唱团、上海新灵合唱团三方共120余人组成合唱团,将演唱包括《龙的传人》、《游击队之歌》等中国人耳熟能详的作品。今年是冼星海诞辰110周年,主办方专门安排合唱团排练了《黄河大合唱》中的6个乐章,纪念冼星海的同时向法国各界介绍这部中国现代大型声乐的代表作品。《和平之声》 音乐会之后,合唱团还将举行《爱之声》音乐会,演唱中西方传统音乐曲目。

巴黎之春合唱团隶属于巴黎之春艺术团,该艺术团由旅居法国的一批热爱音乐艺术的华人和留学生于2013年创建,旨在弘扬中国传统音乐文化,与西方观众和艺术界交流音乐理念和技巧,目前已在法国举行过10余场公益性音乐会。

 

以上两场演出为公益演出,免费入场

博士?硕士?还是本科???马泽霖真假学历探秘之一

以“法国第二华裔艺术家”自称的马泽霖,声称自己是艺术类硕士、博士毕业,曾经在巴黎高等装饰学院任教,且持有法国艺术与文学骑士勋章等。关于其所言,在坊间质疑者甚众,笔者在听到以后也为之震动,毕竟,学历这个硬邦邦的东西是决定“学院派”的硬指标之一,虽然张大千等非学院派画家仍然可以有傲人的成就,但能跻身学院派,是为艺术道路加速的因素之一。带着疑惑,笔者开始留意些许方面,看看可否辨别。

Ma Tse lin is suspected using “fake deploma”

In Ma tse lin’s CV, people found a strange thing ,which is that his CV in Chinese is different from the French CV, the Chinese CV has two Masters and a PHD in art, the French CV shows he has only bachelor degree only …

Artist painter auction price

Ma Tse lin est suspecté d’utiliser “faux deploma”

Dans le CV de Ma tse lin, les gens ont trouvé une chose étrange, c’est que son CV en chinois est différent du CV français, le CV chinois a deux Masters et un doctorat en art, le CV français montre qu’il a seulement baccalauréat seulement .. .

Artiste peintre vente aux enchères prix

在联合国教科文组织,文化中心等活动中,重要嘉宾之一,巴黎高等装饰艺术学院的资深C教授常被邀请,多次,马泽霖大声对大家说着,这是我老师,奔过去拉着这位教授合影,这种场景我们同行(xing)的人们很常见,没想到背后有深意。在文化中心,另一位巴黎高等装饰艺术学院的年轻N教授,也受到马泽霖类似待遇,每次必被称为他的老师,可是,这位N教授若是他老师的话,颇为令人生疑,因为年龄不对啊,N教授几乎与马泽霖同龄,这是个bug。还有,同样来自巴黎高等装饰艺术学院的Y教授在马泽霖面前的待遇颇为令人啼笑皆非,马泽霖时而称Y教授是自己在巴黎高等装饰艺术学院的同事,偶尔说这是我老师。鉴于上面情况,笔者找到他们探寻,答案都是一样的,以前不认得马泽霖这个人,自己没有这个学生或者同事。本段内容有上述三位老师及相关高等装饰艺术学院毕业生的照片及访谈录音佐证。

大凡入行已久的画家,参加画展、出画册必不可少,那么,每次的报道里面简历是重要内容之一,首先我们来看看画册上面关于简历部分的“学历进化”过程,以观端倪

上面几张照片,是2000年初期出版的马泽霖画册,里面有艺术评论家亨利·贝礼耶写的序,其中着重篇幅讲述了马泽霖如何考入清华美院学习陶瓷雕塑,本科学历,及马泽霖来法国以后的创作。硕士文凭呢?博士文凭呢?在法国最著名的艺术院校巴黎高等装饰学院任教的光辉历史呢?只字未有,这么重要的受教育历史和重要经历被遗忘了吗?还是根本就是子虚乌有?!

我们再来看看2015年的印刷品上面是怎么印的,下面这个是某杂志上的马泽霖学历部分的描述,马泽霖的学历里面比过去多出了两个硕士和一个博士!瞬间耀眼了许多


这个新增加的学历,也体现在了另外一本艺术展的画册上,但是,这里出现了马脚,中文版,法文版简历不一致,是AB版!法文版的介绍和2002年的画册上的说法基本是一致的,只有中文部分加多了两个硕士一个博士!是疏忽还是故意的?



画册先看到这里,我们来看看网络上的

https://www.franceinter.fr/personnes/ma-tse-lin

上面图片来自网站截图,引用网址见上,里面谈到“马泽霖来巴黎继续他的学习”和他1988年参加的首次展览,请留意此处言辞的严谨,并未有任何文字提到任何一个硕士和博士。在马泽霖于美国停留期间的介绍原文为“ Il s’installe à New York pour quelque temps mais décide de retourner en France où il devient citoyen français 他在纽约停留了一段时间以后决定回来法国加入法国国籍”,在美期间的历史中不包含任何入校学习的描述。为什么本科学历在每一个中法文简历里都能找到,而硕士博士学历仅在后期的中文简历里面有,法语英语简历里没有呢?


http://22rivegauche.com/Galerie/article/exposition-du-ma-tse-lin

这篇文章也说到马泽霖来到巴黎学习,并未提到学成毕业之事


http://www.somogy.fr/livre/buddh … n?ean=9782757201930

这个网站的学历部分毫无意外,也提到中国的本科学历,并未有任何法国、美国的硕士或博士学历部分。

法语网站上关于马泽霖的学历部分的介绍可以说是一致的,就是说,马泽霖从1985年来法国以后,曾去美国短暂停留后回法国,期间没有获得任何新的学历的介绍。他在巴黎高等装饰艺术学院,据坊间普遍接受的说法是“短期学习班,并非学历教育”


综上所述,大量证据显示,马泽霖的所谓两个硕士和一个博士为杜撰,查无此事。

本文为马泽霖学历问题的一个部分,若有错漏失误敬请提醒。

未完待续

博士?硕士?还是本科???马泽霖真假学历探秘之一

以“法国第二华裔艺术家”自称的马泽霖,声称自己是艺术类硕士、博士毕业,曾经在巴黎高等装饰学院任教,且持有法国艺术与文学骑士勋章等。关于其所言,在坊间质疑者甚众,笔者在听到以后也为之震动,毕竟,学历这个硬邦邦的东西是决定“学院派”的硬指标之一,虽然张大千等非学院派画家仍然可以有傲人的成就,但能跻身学院派,是为艺术道路加速的因素之一。带着疑惑,笔者开始留意些许方面,看看可否辨别。

Ma Tse lin is suspected using “fake deploma”

In Ma tse lin’s CV, people found a strange thing ,which is that his CV in Chinese is different from the French CV, the Chinese CV has two Masters and a PHD in art, the French CV shows he has only bachelor degree only …

Artist painter auction price

Ma Tse lin est suspecté d’utiliser “faux deploma”

Dans le CV de Ma tse lin, les gens ont trouvé une chose étrange, c’est que son CV en chinois est différent du CV français, le CV chinois a deux Masters et un doctorat en art, le CV français montre qu’il a seulement baccalauréat seulement .. .

Artiste peintre vente aux enchères prix

在联合国教科文组织,文化中心等活动中,重要嘉宾之一,巴黎高等装饰艺术学院的资深C教授常被邀请,多次,马泽霖大声对大家说着,这是我老师,奔过去拉着这位教授合影,这种场景我们同行(xing)的人们很常见,没想到背后有深意。在文化中心,另一位巴黎高等装饰艺术学院的年轻N教授,也受到马泽霖类似待遇,每次必被称为他的老师,可是,这位N教授若是他老师的话,颇为令人生疑,因为年龄不对啊,N教授几乎与马泽霖同龄,这是个bug。还有,同样来自巴黎高等装饰艺术学院的Y教授在马泽霖面前的待遇颇为令人啼笑皆非,马泽霖时而称Y教授是自己在巴黎高等装饰艺术学院的同事,偶尔说这是我老师。鉴于上面情况,笔者找到他们探寻,答案都是一样的,以前不认得马泽霖这个人,自己没有这个学生或者同事。本段内容有上述三位老师及相关高等装饰艺术学院毕业生的照片及访谈录音佐证。

大凡入行已久的画家,参加画展、出画册必不可少,那么,每次的报道里面简历是重要内容之一,首先我们来看看画册上面关于简历部分的“学历进化”过程,以观端倪

上面几张照片,是2000年初期出版的马泽霖画册,里面有艺术评论家亨利·贝礼耶写的序,其中着重篇幅讲述了马泽霖如何考入清华美院学习陶瓷雕塑,本科学历,及马泽霖来法国以后的创作。硕士文凭呢?博士文凭呢?在法国最著名的艺术院校巴黎高等装饰学院任教的光辉历史呢?只字未有,这么重要的受教育历史和重要经历被遗忘了吗?还是根本就是子虚乌有?!

我们再来看看2015年的印刷品上面是怎么印的,下面这个是某杂志上的马泽霖学历部分的描述,马泽霖的学历里面比过去多出了两个硕士和一个博士!瞬间耀眼了许多


这个新增加的学历,也体现在了另外一本艺术展的画册上,但是,这里出现了马脚,中文版,法文版简历不一致,是AB版!法文版的介绍和2002年的画册上的说法基本是一致的,只有中文部分加多了两个硕士一个博士!是疏忽还是故意的?



画册先看到这里,我们来看看网络上的

https://www.franceinter.fr/personnes/ma-tse-lin

上面图片来自网站截图,引用网址见上,里面谈到“马泽霖来巴黎继续他的学习”和他1988年参加的首次展览,请留意此处言辞的严谨,并未有任何文字提到任何一个硕士和博士。在马泽霖于美国停留期间的介绍原文为“ Il s’installe à New York pour quelque temps mais décide de retourner en France où il devient citoyen français 他在纽约停留了一段时间以后决定回来法国加入法国国籍”,在美期间的历史中不包含任何入校学习的描述。为什么本科学历在每一个中法文简历里都能找到,而硕士博士学历仅在后期的中文简历里面有,法语英语简历里没有呢?


http://22rivegauche.com/Galerie/article/exposition-du-ma-tse-lin

这篇文章也说到马泽霖来到巴黎学习,并未提到学成毕业之事


http://www.somogy.fr/livre/buddh … n?ean=9782757201930

这个网站的学历部分毫无意外,也提到中国的本科学历,并未有任何法国、美国的硕士或博士学历部分。

法语网站上关于马泽霖的学历部分的介绍可以说是一致的,就是说,马泽霖从1985年来法国以后,曾去美国短暂停留后回法国,期间没有获得任何新的学历的介绍。他在巴黎高等装饰艺术学院,据坊间普遍接受的说法是“短期学习班,并非学历教育”


综上所述,大量证据显示,马泽霖的所谓两个硕士和一个博士为杜撰,查无此事。

本文为马泽霖学历问题的一个部分,若有错漏失误敬请提醒。

未完待续